Предупреждение об исключительном авторском праве
ООО «Бэльви»

Уважаемые клиенты, в связи с участившимися случаями появления на рынках Украины некачественных подделок нашей продукции фирма «БэльВи» вынуждена Вас предупредить, что Вами осуществляется реализация сувенирной продукции, исключительное авторское право на скульптуру и дизайн которой принадлежит ООО «Бэльви». Авторские права ООО «Бэльви» защищены статьей 437 438, 440 Гражданского кодекса Украины и статьей 11, 14, 15 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах».
 

ООО «Бэльви» принадлежат права интеллектуальной собственности: авторские права на коллекции изделий декоративно-прикладного исскуства (барельефные магниты и панно, обьемные скульптуры: миниатюры, копилки, зажигалки, пепельницы и др.) подтвержденные Свидетельствами № 13316 от 07.06.2005 г., № 23694 от 12.02.2008 г., № 26056 от 13.10.2008 г. о регистрации авторского права, выданными Департаментом интеллектуальной собственности (фотографии всех защищённых изделий представлены в Приложении 1), а также права на торговую марку «BelleVie» (заявка № m 2008 17919 от 30.09.2008 г.).
На лицевой или торцевой стороне каждого нашего сувенира, а также на задней стороне изделия – на этикетке, размещена предупредительная маркировка: «Belle Vie» © («копирайт» - знак охраны авторского права).

Доводим до Вашего сведения, что авторским правом защищена скульптура изделий, т. е. объёмное или барельефное изображение, а также его фрагменты. Поэтому все изделия, расписанные (нераскрашенные, патинированные и т.д.) любым методом, отличающимся от изделий, представленных в Приложении 1, но представляющие собой их точную объёмную копию, являются подделками. Подделками также являются изделия, выполненные из любого отличающегося от оригинала материала, если они представляют собой точную объемную копию. Согласно ст. 14 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» ООО «Бэльви» будет противодействовать любому извращению или прочему изменению авторских произведений.

Согласно ст. 15 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» исключительное право на разрешение или запрет использования авторских произведений другими лицами (в том числе и на воспроизведение) принадлежит ООО «Бэльви». Сообщаем Вам, что наша фирма никому такого разрешения не давала.

Нарушением закона является воспроизведение, ввоз на таможенную территорию Украины и распространение контрафактных экземпляров произведений. Распространением объектов авторского права, является любое действие, с помощью которого объекты авторского права непосредственно или в опосредованном порядке предлагаются потребителям. Суд имеет право - требовать от лиц, которые нарушают авторское право информацию о третьих лицах, задействованных в производстве и распространении контрафактных экземпляров произведений и о каналах распространения. Поэтому убедительная просьба, не передавайте третьим лицам образцы наших изделий для копирования и не приобретайте некачественные подделки авторских изделий ООО «Бэльви». Мы очень ценим Вас, как нашего клиента, хотим сохранить с Вами доброжелетельные отношения и надеемся на долгосрочное сотрудничество.
За нарушение авторских прав законодательством предусмотрена гражданская, административная и уголовная ответственность.

 Суд имеет право постановить решение или постановление о:
- взыскании с нарушителя авторского права дохода, полученного в результате нарушения;
- выплату компенсации, что определяется судом, в размере от 10 до 50000 минимальных заработных плат (с 01.12.2008 минимальная заработная плата составляет 608 грн.), вместо возмещения убытков или взыскания дохода;

Уголовная ответственность за нарушение авторских прав предусмотрена ст. 176 Уголовного кодекса Украины, согласно которой уголовно-наказуемым признается умышленное незаконное воспроизведение, распространение объектов авторского права. Такое нарушение авторских прав влечет за собой штраф до 51000 грн. или исправительные работы до 2 лет, или лишение воли до 6 лет, с конфискацией и уничтожением всех экземпляров произведений.
   

Директор ООО «Бэльви»                 Смирнова Е. В.